Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

в конце села заливались гармошки

Толкование Перевод

1 дзажгыны

звукоподр.
1) неперех. шипеть;
вый дзажгӧ рач вылын — масло шипит на сковороде

2) неперех. жужжать;

пилаяс дзажгӧны — пилы жужжат

3) неперех. трещать;

би кыв дзажгигтыр — (деепр.) кайис вылӧ — пламя с треском взметнулось к небу

4) неперех. шуршать;

кос турун дзажгӧ куранъяс улын — сено шуршит под граблями

5) неперех. заливаться; наяривать;

дзажгисны гудӧкъяс сикт помын — в конце села заливались гармошки

6) перех. саднить; обжечь;

кӧдзыдыс дзажгис нырбордъяс — мороз обжёг крылья носа
◊ Быттьӧ блин дзажгыны — шутл. печь как блины (т.е. быстро делать, приготовить что-л. в большом количестве)

Коми-русский словарь > дзажгыны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное